O knize: rok / Dílo je uvedeno v předreformní abecedě. "Zítra při odlivu odpluje brigáda Forward pod velením kapitána K. Z. s kamarádem Richardem Shandonem z Princových nových doků k neznámému cíli." odchod prosté brigy není pro jedno z největších obchodních měst v Anglii důležitou událostí. Kdo si toho všimne mezi tou masou lodí všech velikostí a národností, které se stěží vejdou do obrovských doků, táhnoucích se na délku dvě míle??..»